「あなたに話す（丁寧）」のスペイン語
のスペイン語は “あなたに話す（丁寧）” です “contarle” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
物語や情報を語ること
例文
Quiero contarle un secreto importante.
私は彼/彼女に重要な秘密を打ち明けたい。
Es mejor no contarle toda la verdad todavía.
まだ彼/彼女に真実の全てを話さない方が良い。
¿Puedes contarle lo que pasó en la reunión?
会議で何が起こったか彼/彼女に伝えられますか？
動詞 + 付加代名詞
この単語は、基本動詞「contar」（話す、数える）と代名詞「le」（彼に/彼女に/あなたに（丁寧））が結合した形です。動詞が不定詞（活用されていない形）の場合、この代名詞の付加は必須です。
アクセント記号
「contar」のような2音節の不定詞に代名詞を付ける場合、元のアクセント（最後の音節）を維持するためにアクセント記号（チルデ）を付ける必要があります：contárle。
アクセントを忘れること
間違い： “Contarle (発音：コンタルレ)”
正しい表現： Contarle (発音：コンターレ)。常に、基本不定詞（contAR）で自然に強勢が置かれる音節にアクセントを置きます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。