「うんざりするほど暑い」のスペイン語
のスペイン語は “うんざりするほど暑い” です “asar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1informal
激しい暑さに苦しむこと
例文
¡Abre la ventana, por favor, que me aso!
窓を開けてください、暑くてたまりません！
En esta oficina nos estamos asando sin aire acondicionado.
このオフィスでは、エアコンなしでうんざりするほど暑いです。
「Me aso」の使い方
自分がどれだけ暑いかについて話すときは、通常、動詞の前に「me」、「te」、「se」などを付けます（me aso = 私は焼けるようだ）。
私は暑い
間違い： “Estoy asado.”
正しい表現： Me aso or Tengo calor. （「Estoy asado」と言うと、まるで調理済みのようだ、という意味に聞こえることがあります！）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。