「おしゃべり上手」のスペイン語
のスペイン語は “おしゃべり上手” です “prosa” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
説得力を持って、または長々と話す能力
例文
Ese vendedor tiene mucha prosa; te convence de cualquier cosa.
あのセールスマンは本当におしゃべり上手で、何でも信じ込ませる。
No dejes que te engañe con su prosa.
彼の巧みな話術に騙されないように。
Tiene una prosa increíble para contar historias.
彼は物語を語るための驚くべき言葉遣いを持っている。
比喩的な使い方
この比喩的な意味では、「prosa」は人が持つ資質を表します。「charme」（魅力）や「talent」（才能）のように使われます。
肯定的な意味か否定的な意味か
間違い： “「prosa」を悪い話し方にのみ使う。”
正しい表現： 褒め言葉にも、警告にもなり得ます。日本語で「口がうまい」と言うのと似ていますね。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。