Inklingo

「おバカな人」のスペイン語

のスペイン語はおバカな人です pavoB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1

pavo

nounB1informal
何も分かっていない、または世間知らずな人
頭にひっくり返した金属製の調理鍋を帽子のようにかぶっている、混乱した表情の人物。

例文

¡Qué pavo eres! ¿Cómo se te ocurrió hacer eso?

なんて馬鹿なんだ!どうしてそんなことを思いついたんだ?

Mi hermano es un poco pavo cuando intenta hablar con chicas.

兄は女の子と話そうとするとき、少し気が利かない/ぎこちなくなる。

形容詞としての「Pavo」の使い方

この単語は形容詞(説明する言葉)としても使え、「おバカな」「ぎこちない」という意味になります。例:「Está un poco pavo」(彼は少しぎこちない)。

性の一致

間違い:おバカな女の子を指すのに「el pavo」を使ってしまうこと。

正しい表現: おバカな女性を指す場合は、女性形を使わなければなりません:「Ella es una pava」(彼女はおバカな女の子だ)。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。