「〜させていたところだった」のスペイン語
のスペイン語は “〜させていたところだった” です “dejaba” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
過去に継続して許可を与えていた
例文
Mi madre nunca me dejaba ir a fiestas.
母は私にパーティーに行くことを決して許してくれなかった。
La ley dejaba que los ciudadanos votaran a los 18 años.
その法律は、市民が18歳で投票することを認めていた。
許可する（allow）と強制する（make）
「dejaba」が「許可する」という意味の場合、続く動詞は通常、不定詞（原形、例：comer や ir）になります。例：「Me dejaba estudiar」（彼は私が勉強するのをよく許してくれた）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。