「〜しかいない」のスペイン語
のスペイン語は “〜しかいない” です “único” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
何かが一つしかない場合
例文
Es mi único par de zapatos.
これは私の唯一の靴です。
La única persona que sabe la verdad es Ana.
真実を知っている唯一の人はアナです。
No tengo hermanos, soy hijo único.
兄弟姉妹はいません、私は一人っ子です。
配置が重要：「〜しかない」は名詞の前に置く
何かが一つしかないことを言いたい場合、「único」は常に修飾するもののすぐ前に置きます。「único amigo」（唯一の友達）のように考えましょう。
一致は必須
ほとんどの形容詞と同様に、「único」も修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。único（男性単数）、única（女性単数）、únicos（男性複数）、または únicas（女性複数）の形があります。
'único' と 'solo' の混同
間違い： “Soy el solo que habla español.”
正しい表現： Soy el único que habla español. 「唯一の者」として人や物を説明する場合は「único」を使います。「solo」は「〜だけ」「単に」というより一般的な意味で使われます（例：'Solo quiero un café' - コーヒーを一杯だけ欲しい）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。