「しつこく付きまとう」のスペイン語
のスペイン語は “しつこく付きまとう” です “acosador” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
しつこく迷惑な行動を表す
例文
Me lanzó una mirada acosadora antes de irse.
彼は立ち去る前に、私に嫌がらせをするような視線を向けた。
No me gusta su comportamiento acosador con los clientes.
顧客に対する彼のしつこい態度は好きではありません。
El ritmo acosador de la ciudad puede ser agotador.
街の容赦ない／嫌がらせのようなペースは、人を疲れさせることがあります。
形容詞の一致
説明しているものが女性名詞（例：「mirada」- 視線）である場合、単語を「acosadora」に変更する必要があることを覚えておいてください。
名詞との位置
間違い： “通常、名詞の前に「acosador」を置くと、詩的または奇妙に聞こえます。”
正しい表現： 常に名詞の後に置きます。例：「un hombre acosador」（嫌がらせをする男）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。