「～することに慣れている」のスペイン語
のスペイン語は “～することに慣れている” です “suele” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Mi jefe nunca está aquí a las 9. Él **suele** llegar más tarde.
私のボスは9時には決してここにいません。彼は普段は遅れて到着します。
La lluvia **suele** provocar tráfico en la ciudad.
雨は街の交通渋滞を引き起こしがちです。
En esta época del año, el viento **suele** soplar con fuerza.
この時期は、風が強く吹くことが多いです。
常に原形動詞が続く
動詞「soler」の後には、ほぼ必ず直後に動詞の原形（不定詞: 'comer', 'vivir', 'ser'など）が続きます。「suele」だけで単独で使うことはありません。
O > UE の変化
現在形では、「soler」の中央にある「o」が「ue」に変化します（suelo, sueles, suele, suelen）。ただし、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（君たち）の形（solemos, soléis）は変化しません。
「Suele」と過去の習慣（英語の 'Used To'）の混同
間違い： “現在習慣を表す「suele」を、今はもう行われていない過去の習慣を話すのに使ってしまうこと（例: 'Solí ir al parque'）。”
正しい表現： 「**suele**」の形は現在の習慣のためだけに使われます。過去の習慣については、過去形である「**solía**」（例: 'Ella solía trabajar aquí'＝彼女は以前ここに勤めていた）を使います。
「Suele」を他の時制で使うこと
間違い： “「soler」を未来形や条件法で使おうとすること（例: 'solerá'）。”
正しい表現： 「soler」は「習慣的に行う」という意味なので、現在形（suele）または過去の習慣を表す線過去形（solía）での使用が圧倒的に多いです。他の時制の使用は避けましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。