「ずらされた」のスペイン語
のスペイン語は “ずらされた” です “movido” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
元の場所から外れた
例文
Parece que la mesa ha sido movida; no está en su sitio.
そのテーブルは移動されたようで、元の場所にはない。
El cuadro está un poco movido a la izquierda.
絵が少し左にずらされている。
過去分詞の起源
「Movido」は動詞「mover」（動かす）の完了時制（例：「ha movido」- 動かした）で使われる形です。単独で使われる場合、その動作の結果を表す形容詞のように機能します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。