「その間に」のスペイン語
のスペイン語は “その間に” です “mientras” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdverbB1
例文
Voy a comprar pan. Mientras, tú puedes poner la mesa.
パンを買いに行きます。その間、あなたはテーブルをセットしてもいいですよ。
El avión despegó. Mientras tanto, en la torre de control, todo estaba tranquilo.
飛行機は離陸した。その間、管制塔では全てが静かだった。
時間の空白を埋める
'mientras'または'mientras tanto'を使って、他の二つの出来事の間に何が起こっているかを話すのに使います。物語の異なる部分を繋ぐのに非常に役立つ表現です。
'Tanto'を忘れること
間違い： “文頭で'mientras'だけを使うと、もう一つの意味（「～する間に」）のように聞こえてしまうことがあります。”
正しい表現： 'tanto'を加えて'mientras tanto'にすることは、あなたが「その間」という意味であることを明確にする良い習慣であり、非常によく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。