「～だと見なす」のスペイン語
のスペイン語は “～だと見なす” です “supone” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
推測をする
例文
Mi madre supone que llegaré tarde, como siempre.
母は、私がいつも通り遅れると仮定している。
El detective supone que el ladrón entró por la ventana.
探偵は泥棒が窓から侵入したと推測している。
Se supone que la tienda abre a las nueve.
その店は9時に開くことになっている。
「que」を使って補足情報を加える
「supone」の後には、仮定している内容を導入するために「que」が続くことが非常に多いです。「que」を英語の「that」のように考えてください。「彼女は～だと仮定する」は「Ella supone que...」となります。
一人称単数形（yo）の「g」を忘れる
間違い： “「yo supono」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 一人称単数形は不規則変化で「yo supongo」です。「poner」（置く）の「pongo」と似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。