「ちょっと、みんな！」のスペイン語
のスペイン語は “ちょっと、みんな！” です “oigan” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
InterjectionA2
集団の注意を引くため
例文
¡Oigan! Necesito su ayuda con este proyecto.
ちょっと、みんな！このプロジェクトで君たちの助けが必要だ（集団に向かって呼びかける）。
Oigan, ¿quién dejó la luz encendida?
おい、誰が電気をつけっぱなしにしたんだ？
Oigan bien lo que voy a decir.
これから言うことをよく聞きなさい。
「あなたたち」への命令形
この単語は、「ustedes」（あなたたち全員）に聞くように指示する命令形です。願いや命令によく使われる特別な動詞の形（接続法）から来ています。
丁寧な複数形の命令形
集団（ustedes）に対して命令を出す場合、スペイン語では現在接続法における ellos/ellas の形を使います。この場合、動詞 oír（聞く）の命令形が使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。