「ちんこ」のスペイン語
のスペイン語は “ちんこ” です “verga” — C1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語C1
nounC1slang
ペニスを指す俗語
例文
Ese tipo es una verga con sus empleados.
あの男は従業員に対してひどい奴だ。
No digas esa palabra delante de mi abuela, la verga es una grosería.
おばあさんの前であんな言葉を使わないで。それは卑語だよ。
Me golpeé la verga sin querer.
うっかり自分のペニスを打ってしまった。
性別と意味
この単語は男性の生殖器を指しますが、単語自体は女性名詞（'la verga'）です。これは、スペイン語の多くの名詞が、その指すものが男性か女性かに関わらず、文法的な性を持つためです。例えば、「la nariz」（鼻）も女性名詞ですが、鼻は男性でも女性でも持っています。
社会的適切性
間違い： “「最高」という意味でビジネス会議で「verga」を使う。”
正しい表現： 「el mejor」や「excelente」を使いましょう。「verga」は非常に下品で、プロフェッショナルな場面では問題を引き起こす可能性があります。日本語で言うところの「最高！」を、相手や状況によっては非常に不適切な言葉で表現してしまうようなものです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。