「～とみなそう」のスペイン語
のスペイン語は “～とみなそう” です “supongamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Supongamos que mañana no hay clases.
明日授業がないと仮定しよう。
Supongamos por un momento que él tiene razón.
彼が正しいと一瞬仮定してみよう。
Supongamos que el plan falla, ¿qué haremos?
計画が失敗したとしてみよう、どうする？
「～しよう」の表現
この動詞の形は、英語の 'let's' のように、集団に対して提案をする際に使われるため、「～しよう」というニュアンスになります。
接続の仕方
スペイン語では、仮説の文を始めるために 'supongamos' の直後に必ず 'que'（～ということ）が必要です。
'Que' の欠落
間違い： “Supongamos tú tienes razón.”
正しい表現： Supongamos QUE tú tienes razón.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。