「～に専念している」のスペイン語
のスペイン語は “～に専念している” です “dedica” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
'se'と共用: Se dedica a la investigación (彼女は研究に専念している)
例文
¿A qué se dedica su hermano?
あなたの兄弟は何の仕事をしているのですか？
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
私の母は引退後、園芸に専念しています。
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
チームはその問題の解決だけに専念している。
必須の'Se'
誰かの職業について話す場合、再帰動詞の形 'se dedica'（自分自身を捧げる）を必ず使わなければなりません。'se'を省略することはできません。
職業を尋ねる
「あなたは何をしていますか？」と丁寧に尋ねる最も自然な方法は、「¿A qué se dedica usted?」です。
再帰代名詞の省略
間違い： “Él dedica a la medicina.”
正しい表現： Él SE dedica a la medicina. (職業について話す場合、'se'が必須です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。