「～の周りに」のスペイン語
のスペイン語は “～の周りに” です “torno” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
物理的な周辺または近接
例文
Los niños corrían en torno a la fuente.
子供たちは噴水の周りを走っていた。
La reunión fue en torno a los nuevos presupuestos.
会議は新しい予算についてだった。
'En torno a' の使い方
これは決まった言い回しです。話題にしている具体的なものを言及する場合は、必ず 'a' を含める必要があります（例：'en torno a la idea'）。
Torno と Entorno の違い
間違い： “'環境'を意味するのに 'en torno' を使うこと。”
正しい表現： '環境・周囲'には（一語の）'el entorno'を使い、'～の周りに・～について'には（二語の）'en torno a'を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。