「～の家に泊まる」のスペイン語
のスペイン語は “～の家に泊まる” です “ranchar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1slang
例文
Nos quedamos ranchando en la plaza hasta tarde.
私たちは広場で遅くまでぶらぶらしていました。
¿Podemos ranchar en tu casa hoy?
今日、あなたの家に泊まってもいい？
Le gusta ranchar con sus amigos los domingos.
彼は日曜日に友達とぶらぶらするのが好きです。
インフォーマルな使い方
この意味での「ranchar」は非常にインフォーマルです。友達との間では完璧ですが、就職の面接や先生との間では避けてください！
地域的な混同
間違い： “スペインでこの意味を使う。”
正しい表現： スペインでは、理解されないかもしれません。「quedar」や「pasar el rato」を代わりに使いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。