「ひどい目に遭わせること」のスペイン語
のスペイン語は “ひどい目に遭わせること” です “leña” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
El equipo rival nos dio mucha leña en el segundo tiempo.
後半戦で、対戦相手チームは我々にひどい大敗を喫させた。
Los críticos le dieron leña a la nueva película.
評論家たちはその新作映画に手厳しい批判を加えた。
比喩的な動作
この文脈では、「dar leña」は、肉体的なスポーツであれ、口頭での議論であれ、攻撃的な行動を表すフレーズとして機能します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。