「ひどく恐れる」のスペイン語
のスペイン語は “ひどく恐れる” です “teme” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Mi perro teme los ruidos fuertes, como los fuegos artificiales.
私の犬は、花火のような大きな音を恐れます。
Usted teme hablar en público, ¿verdad?
あなたは人前で話すことを恐れていますね？
Ella teme que su jefe la regañe.
彼女は上司に叱られることを恐れています。
人や物を恐れる場合
特定の人物や物を恐れる場合、スペイン語では動詞の後に前置詞 'a' を使うことがよくあります: 'teme a los perros'（彼は犬を恐れる）。
動作を恐れる場合（接続法規則）
'teme' の後に 'que' と別の動詞が続く場合、その動作が不確実または望ましくないため、その動詞は特別な形（接続法）を使わなければなりません: 'Teme que llueva'（彼は雨が降ることを恐れている）。
間違った動詞形を使う
間違い： “Teme que va a llover.”
正しい表現： Teme que vaya a llover. （「llover」の動作は不確実なので、「va」の代わりに特別な「接続法」の形である「vaya」が必要です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。