「もう一方（のもの）」のスペイン語
のスペイン語は “もう一方（のもの）” です “otro” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
PronounA2
違うアイテム
例文
No me gusta este. ¿Me enseñas otro?
No me gusta este. ¿Me enseñas otro?
Una galleta estaba rica, pero la otra estaba quemada.
Una galleta estaba rica, pero la otra estaba quemada.
Algunos fueron a la playa, otros se quedaron en casa.
何人かはビーチに行き、他の人たちは家に残った。
省略のための単語
言及した名詞を繰り返すのを避けるために、「otro」を単独で使います。文脈が明らかな場合、「¿Quieres otro café?」の代わりに「¿Quieres otro?」と尋ねることができます。
性・数の一致は維持される
単独で使われる場合でも、「otro」はそれが置き換える名詞の性や数と一致しなければなりません。「Me gustó la película, ¿vemos otra?」（その映画は気に入った、もう一本見ない？）のように使います。
「もう一方のもの」を表す際に冠詞を忘れる
間違い： “Uno es mío, y otro es tuyo.”
正しい表現： 「Uno es mío, y el otro es tuyo」（一つは私のもの、もう一つはあなたのもの）と言いましょう。二つのうち「もう一方の特定の」ものを指す場合は、「el」「la」「los」「las」を「otro」の前に付ける必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。