「～をつけよう」のスペイン語
のスペイン語は “～をつけよう” です “pongamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Pongamos la mesa antes de que lleguen los invitados.
お客さんが来る前に、テーブルをセットしましょう。
Es crucial que pongamos atención a los detalles.
私たちが細部に注意を払うことが極めて重要です。
No pongamos excusas y terminemos el trabajo.
言い訳をせずに、仕事を終わらせましょう。
「～しよう」の形
スペイン語では、「nosotros」（私たち）の肯定命令形（「～しよう」）は、現在接続法と同じ形になります。したがって、「Pongamos」は「私たちが置く/据える」という意味になります。
接続法を誘発する表現
必要性、願望、影響を表す表現（例：「queremos que」や「es importante que」）の後で使われる場合、「pongamos」は「私たちが置く/据える」ための必須の動詞形です。
命令形で直説法を使うこと
間違い： “「Let's put.」と言うために「ponemos」を使うこと。”
正しい表現： 「～しよう」という命令や提案には、必ず「pongamos」（接続法）を使ってください。「Ponemos」は単に「私たちは置く」（事実）という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。