「～を示唆するかもしれない」のスペイン語
のスペイン語は “～を示唆するかもしれない” です “suene” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
No creo que me suene familiar su nombre.
彼の名前が私には馴染みがあるようには思えない。
Es posible que la historia suene un poco exagerada.
その話は少し大げさに聞こえる可能性がある。
Dudo que esta propuesta nos suene bien a todos.
この提案が私たち全員にとって良い響きに聞こえるとは思えない。
非人称的な意見は接続法を誘発する
何かがどのように聞こえるか、あるいはどう見えるかについて、非人称的な意見、疑念、可能性（'no creo que' や 'es posible que' など）を表現するときは、特殊な動詞形である 'suene' を使わなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。