Inklingo
辞書

suene

SWAY-neh/ˈswe.ne/

鳴るかもしれない, 鳴るかもしれない

他にも: 鳴らしなさい(丁寧な命令・一人称)
動詞A1irregular (stem-changing) ar
小さな金色のハンドベルが空中に吊るされており、音の可能性を示唆するかすかな波線が周りにあります。
past Participlesonado
infinitivesonar
gerundsonando

📝 使用例

Quiero que la alarma suene a las siete.

A1

私はアラームが7時に鳴ってほしい。

Ojalá que no suene tan mal.

A2

それがそんなに悪く響かないといいのだが。

¡Que suene la música!

B1

音楽を鳴らしてくれ!(文字通り:音楽が鳴りますように!)

関連語

類義語

  • tocar (演奏する)
  • resonar (共鳴する)

よく使うコロケーション

  • que suene la campanaベルを鳴らせ
  • que suene la alarmaアラームを鳴らせ

~のように聞こえるかもしれない, ~のように聞こえるかもしれない

他にも: ~を示唆するかもしれない
動詞B1irregular (stem-changing) ar
柔らかい白い霧に部分的に隠されたシンプルな赤い立方体があり、その形や見た目が不確かであることを示しています。
past Participlesonado
infinitivesonar
gerundsonando

📝 使用例

No creo que me suene familiar su nombre.

B1

彼の名前が私には馴染みがあるようには思えない。

Es posible que la historia suene un poco exagerada.

B2

その話は少し大げさに聞こえる可能性がある。

Dudo que esta propuesta nos suene bien a todos.

B2

この提案が私たち全員にとって良い響きに聞こえるとは思えない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • suene lógico論理的に聞こえる
  • suene extraño奇妙に聞こえる

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedsonaba
sonabas
vosotrossonabais
yosonaba
ellos/ellas/ustedessonaban
nosotrossonábamos

present

él/ella/ustedsuena
suenas
vosotrossonáis
yosueno
ellos/ellas/ustedessuenan
nosotrossonamos

preterite

él/ella/ustedsonó
sonaste
vosotrossonasteis
yosoné
ellos/ellas/ustedessonaron
nosotrossonamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedsonara/sonase
sonaras/sonases
vosotrossonarais/sonaseis
yosonara/sonase
ellos/ellas/ustedessonaran/sonasen
nosotrossonáramos/sonásemos

present

él/ella/ustedsuene
suenes
vosotrossonéis
yosuene
ellos/ellas/ustedessuenen
nosotrossonemos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suene

2問中1問目

願望を表現するために 'suene' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sonar(鳴る、響く)動詞
sonido(音、騒音)名詞
sonoro(響きの良い、音に関する)形容詞
🎵 韻
quemetreme
📚 語源

動詞 'sonar' は、ラテン語の 'sonāre'(音を立てる、鳴る)に由来します。スペイン語の 'suene' という形は、この核となる意味を保ちつつ、可能性、願望、命令を表現するために適応されています。

初出:Old Spanish (c. 13th century)

同源語(関連語)

Italian: suonareFrench: sonner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'sonar' は 'suene' に変化するのですか?

'Sonar' は語幹変化動詞であり、活用する際に動詞の中の母音が変化することがよくあります。'suene' を含むほとんどの活用形で 'o' が 'ue' に変化しますが、'we' の形(nosotros)では変化しません。

'suene' はいつ命令として使われますか?

'Suene' は 'usted'(あなた・丁寧)に対する丁寧な命令形です。上司や年長者に音を立てるように丁寧に伝える場合、「suene」を使います(例:「No suene la alarma hasta mañana」は「明日の朝までアラームを鳴らさないでください」という意味です)。