Inklingo

「アルコールに浸す」のスペイン語

のスペイン語はアルコールに浸すです emborracharC1 レベル.

Japanese → スペイン語C1
verbC1
ケーキ/デザートの料理での使用
皿の上に置かれたスポンジケーキに、小さなガラス製ピッチャーから透明な液体がかけられている。

例文

Para esta receta, tienes que emborrachar el bizcocho con almíbar y ron.

このレシピでは、スポンジケーキをシロップとラム酒に浸す必要があります。

文脈が鍵

食べ物と一緒に使われる場合、スペイン語話者は、ケーキが文字通り「酔っている」のではなく、かなりの量の液体(通常はリキュール)が加えられていることを理解しています。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。