Inklingo

「アルバム」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “アルバム” です “álbum” — 音楽のコレクション（CD、レコードなど）、写真、切手などをまとめて保管する「アルバム」を指す場合に使います。.

Japanese → スペイン語

álbum

/AHL-boom//ˈalβum/

nounA1general
音楽のコレクション（CD、レコードなど）、写真、切手などをまとめて保管する「アルバム」を指す場合に使います。
開いた赤いシンプルなフォトアルバムが表面に置かれており、中にはカラフルな写真が2枚貼られている。

例文

Mi abuela guarda todas las fotos antiguas en un álbum.

祖母は古い写真をすべてアルバムに保管しています。

El nuevo álbum de la banda salió a la venta la semana pasada.

そのバンドの新しいアルバムは先週発売されました。

Completar el álbum de cromos fue un reto que me tomó casi un año.

ステッカーアルバムを完成させるのは、ほぼ1年かかった挑戦でした。

男性名詞

'm'で終わりますが、'álbum'は男性名詞なので、常に'el'（el álbum）を使います。

特別な複数形

複数形にする場合、'-es'を付けます（álbumes）。アクセント記号が'a'から消え、強勢の位置が変わります。（単数形: álbum; 複数形: álbumes）。

不適切な複数形

間違い： “Los álbums”

正しい表現： 正しい複数形は「los álbumes」です。'm'で終わるスペイン語の単語の多くはこのパターンに従います。

disco

/DEES-koh//ˈdisko/

nounA1general
主に音楽の媒体としての「レコード」や「CD」など、楽曲そのもののコレクションを指す場合に用います。
中央にカラフルなラベルが付いた黒いレコード盤をクローズアップしたイラスト。

例文

Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.

祖父は今でもレコード盤で音楽を聴いています。

Este es el nuevo disco de mi banda favorita.

これは私のお気に入りのバンドの新しいアルバムです。

男性名詞のルール

'Disco'は常に男性名詞なので、語尾が'-o'で終わっていても、前に必ず'el'または'un'を使わなければなりません。

「álbum」と「disco」の使い分け

「álbum」は写真や切手、音楽のコレクション全体を指すのに対し、「disco」は主に音楽の媒体（レコードやCD）を指します。写真アルバムとレコード盤を混同しないように注意しましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。