「オペレーター」のスペイン語
のスペイン語は “オペレーター” です “operador” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
機械や装置を操作する人
例文
El operador de cámara grabó toda la escena.
カメラオペレーターが全シーンを録画しました。
Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.
このクレーンには経験豊富なオペレーターが必要です。
El operador de radio envió una señal de socorro.
無線オペレーターが緊急信号を発信しました。
性の特定
スペイン語の名詞で「-r」で終わるものの多くは男性名詞なので、「operador」には「el」または「un」を使います。
職種名の追加
どのような種類のオペレーターかを特定するには、「de」に続けて機械の名前（例：「operador de [máquina]」）を追加するだけです。
「電話オペレーター」には使わない
間違い： “カスタマーサービスの担当者を「operador」と呼ぶこと。”
正しい表現： カスタマーサービスには「telefonista」または「agente」を使い、「operador」は通常、物理的な機械や技術システムを指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。