Inklingo

「クルミ」のスペイン語

Japanese → スペイン語

nueces

nweh-sehsˈnweses

名詞A1一般的
複数のクルミの実、またはクルミという食材全体を指す場合に使います。サラダに加える、料理の材料として使うなど、複数個を想定する場面で用いるのが一般的です。
木製の表面に置かれた、殻付きと殻をむいたクルミの山。

例文

Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.

サラダに食感を加えるために、クルミをいくつか入れました。

Las nueces son una gran fuente de energía.

ナッツ類は素晴らしいエネルギー源です。

Necesito un cascanueces para abrir estas nueces.

これらのクルミを開けるには、くるみ割り器が必要です。

「Z」から「CES」への変化

スペイン語の単語が「z」で終わる場合（単数形の「nuez」のように）、複数形にするためには「z」を「c」に変えてから「es」を付け加えます。

Zでのスペルミス

間違い： “nuezes”

正しい表現： nueces - スペイン語では「z」が「e」や「i」の前に来ることはほとんどなく、代わりに「c」に変わることを覚えておきましょう。

nuez

nwessnweθ

名詞A1一般的
単数のクルミの実、またはクルミの木になる「実」そのものを指す場合に使います。個々のクルミを意識する時や、単数で表現したい時に用います。
殻に入ったクルミと、割れて中身が見えているクルミ。

例文

Me gusta comer yogur con miel y nuez.

ヨーグルトに蜂蜜とクルミを入れて食べるのが好きです。

Me gusta comer yogur con miel y nueces.

ヨーグルトに蜂蜜とクルミを入れて食べるのが好きです。

Para esta receta, necesitas picar las nueces muy finas.

このレシピでは、クルミをとても細かく刻む必要があります。

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

クルミの殻はとても硬く、割るのが難しいです。

複数形にする方法

スペイン語で「z」で終わる単語を複数形にする場合、「z」を「c」に変えて「es」を付け加えます。例えば、「nuez」が1つなら、「nueces」が複数になります。

性別を覚えるヒント

「nuez」は「a」で終わっていませんが、女性名詞です。常に「la nuez」または「una nuez」と言います。

複数形のスペルミス

間違い： “nuezes”

正しい表現： nueces。スペイン語では、「e」の前では「z」はほとんどの場合「c」に変わることを覚えておきましょう。

「nueces」と「nuez」の使い分け

最もよくある間違いは、単数か複数かの区別をせずに「nuez」を使いがちなことです。クルミの実が複数ある場合や、食材として一般的に使う場合は、複数形の「nueces」を使うことを意識しましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。