「シェアクロッパー」のスペイン語
のスペイン語は “シェアクロッパー” です “colono” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
例文
El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.
小作人は収穫の半分を農場主に渡しました。
Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.
歴史的に、小作制度は田舎で非常に一般的でした。
Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.
法律は小作人の土地を耕作する権利を保護しました。
特定の用法
この意味は、土地所有権に関する歴史的または法的な文脈でほぼ常に使用されます。
一般的な「農民」と混同する
間違い： “Mi abuelo es un colono. （私の祖父は小作人です。）”
正しい表現： Mi abuelo es granjero (or campesino). （私の祖父は農家です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。