「シャトル」のスペイン語
のスペイン語は “シャトル” です “transbordador” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El transbordador cruza el río cada media hora.
フェリーは30分ごとに川を渡ります。
Para llegar a la isla, hay que tomar un transbordador.
島へ行くには、フェリーに乗らなければなりません。
El transbordador de carga ya está en el puerto.
貨物シャトルはすでに港にいます。
男性名詞のパターン
「-dor」で終わる単語で、機械や動作をする人を指すものの多くは男性名詞です（el）。日本語では性別はありませんが、スペイン語では「el transbordador」のように男性定冠詞がつきます。
複数形にする方法
子音で終わるため、複数形にするには語尾に「-es」を付けます。「los transbordadores」のように、複数のフェリーを指す場合に用います。
普通の船との混同
間違い： “プライベートヨットに「transbordador」を使う。”
正しい表現： 「transbordador」は、決まったルートで物を「往復させる」乗り物、特に車両を運ぶものに限定して使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。