「スペースシャトル」のスペイン語
のスペイン語は “スペースシャトル” です “transbordador” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
NASAの特定の機体や類似の宇宙船
例文
El transbordador espacial aterrizó con éxito.
スペースシャトルは無事に着陸しました。
Vi el lanzamiento del transbordador por televisión.
テレビでシャトルの打ち上げを見ました。
Los astronautas están dentro del transbordador.
宇宙飛行士たちはシャトルの中にいます。
「宇宙」との関連性
宇宙旅行を指す場合、名詞の後にはほぼ必ず形容詞「espacial」が続きます。「transbordador espacial」のように使われます。
「s」を使ったスペルミス
間違い： “trasbordador”
正しい表現： 「transbordador」と「trasbordador」はどちらも技術的には正しいですが、「trans-」の方が一般的でフォーマルです。日本語で発音する際には、どちらの表記でも「トランスボーダドール」に近い音になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。