Inklingo

「セーター」のスペイン語

Japanese → スペイン語

suéter

/SWEY-tehr//ˈsweteɾ/

nounA1general
上半身に着る、一般的にニット素材で作られた長袖の衣類全般を指す場合に最も広く使われます。特定の素材や編み方に限定されません。
明るい青色で、クラシックなクルーネックの、居心地の良い長袖ニットセーター。

例文

Me gusta mucho tu suéter nuevo.

君の新しいセーター、すごく気に入ったよ。

Ponte un suéter porque va a hacer frío afuera.

外は寒くなるから、セーターを着なさい。

Este suéter de lana es muy suave y abrigado.

このウールのセーターはとても柔らかくて暖かい。

「suéter」の性別

この単語は「r」で終わるため男性名詞です。常に「el」または「un」と共に使います（el suéter）。日本語の「セーター」は中性的な名詞ですが、スペイン語では性別がある点に注意してください。

複数形にする方法

二つ以上を指す場合は、語尾に「-es」を付けます：「los suéteres」。

スペルミス注意

間違い： “sweater”

正しい表現： suéter

jersey

HER-sey/ˈxeɾ.sei̯/

nounA1general
特に厚手の編み物で作られたセーターや、伝統的なセーターのデザインを指す傾向があります。また、イギリス英語圏で「セーター」を意味する言葉としても使われます。
きれいに畳まれた、明るい赤色の暖かそうなニットセーターの写真。

例文

Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.

寒いから、出かける前に厚手のセーターを着なさい。

Este jersey de lana pica un poco.

このウールのジャンパーは少しチクチクする。

Compré un jersey azul que combina con mis vaqueros.

ジーンズに合う青いセーターを買った。

常に男性名詞

語尾が'-ey'で終わりますが、この単語は常に男性名詞なので、『el』または『un』を使わなければなりません（例：'el jersey rojo'）。

発音

間違い： “スペイン語の 'j' を英語の 'j' の音（例：jetの 'j'）のように発音してしまうこと。”

正しい表現： 'j' は強い 'h' の音（例：helloの 'h'）のように発音します。『HER-sey』のように発音します。

「suéter」と「jersey」の使い分け

多くの学習者は、どちらも「セーター」を意味することから混同しやすいです。「suéter」はより一般的で広範なセーターを指すのに対し、「jersey」は厚手や特定のデザインのものを指すことが多いと覚えておくと良いでしょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。