「ディレクトリ」のスペイン語
のスペイン語は “ディレクトリ” です “directorio” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
コンピューターシステム内のフォルダ
例文
Crea un nuevo directorio para las fotos de las vacaciones.
休暇の写真のために新しいディレクトリを作成してください。
No tengo permiso para acceder a ese directorio.
そのディレクトリにアクセスする権限がありません。
El archivo se encuentra en el directorio raíz.
ファイルはルートディレクトリにあります。
専門用語 vs. 日常用語
技術的な場面やプログラミングでは、「directorio」が標準的な用語です。しかし、日常的なコンピューター操作では、ほとんどの人が「carpeta」（フォルダ）と言います。日本語でも「ディレクトリ」と「フォルダ」の使い分けに似ていますね。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。