「（データを）保存する／保管する」のスペイン語
のスペイン語は “（データを）保存する／保管する” です “almacenar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
コンピューターやクラウド上のデジタル情報
例文
Mi teléfono no tiene espacio para almacenar más fotos.
My phone doesn't have space to store more photos.（私の携帯電話は、これ以上写真を保存する空きがありません。）
Los datos se almacenan en la nube automáticamente.
The data is stored in the cloud automatically.（データは自動的にクラウドに保存されます。）
Este disco duro puede almacenar dos terabytes de información.
This hard drive can store two terabytes of information.（このハードドライブは2テラバイトの情報を保存できます。）
デジタルな「保存」
作業中のファイルを「保存する」という最も一般的な言い方は「guardar」ですが、「almacenar」はその情報（ファイル）を保持するシステム（コンピューターやデバイス）の能力を表します。
「Record」との混同
間違い： “「almacenar」が音楽やビデオを「録画する／録音する」という意味だと考える。”
正しい表現： メディアを録画・録音するには「grabar」を使います。「Almacenar」は、完成したファイルをディスクに保持する行為にのみ使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。