「ドスン」のスペイン語
のスペイン語は “ドスン” です “pum” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
例文
Se escuchó un pum muy fuerte en el garaje.
ガレージで非常に大きなバンという音が聞こえた。
El pum del tambor me asustó.
太鼓のドーンという音に私は怖くなった。
Cada vez que camina, se oye un pum rítmico.
彼が歩くたびに、リズミカルなドスンという音が聞こえる。
音からの名詞化
「un」または「el」を音を表す言葉の前に付けることで、それを通常の（物としての）名詞に変えることができます。日本語で「ドーン」という音を「ドーンという音」と言うように、スペイン語でも「un pum」のように表現します。
性別に関する混乱
間違い： “la pum”
正しい表現： el pum
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。