「パドル」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “パドル” です “pala” — 「pala」は、パデルなどのラケットスポーツで使用される、平たくて固い打面を持つラケットを指す場合に使う言葉です。.
Japanese → スペイン語
pala
/PAH-lah//ˈpala/
nounA2sport
「pala」は、パデルなどのラケットスポーツで使用される、平たくて固い打面を持つラケットを指す場合に使う言葉です。
例文
Mi pala de pádel es muy ligera.
私のパデルパドルはとても軽いです。
¿Me prestas tu pala para jugar?
遊ぶためにあなたのパドルを借りてもいいですか？
remo
/REH-moh//ˈre.mo/
nounA2general
「remo」は、ボートなどを漕ぎ進めるために水を押すための、柄の先に水かきが付いた棒状の道具を指す場合に使う言葉です。
例文
Necesitamos un remo nuevo para el bote.
ボートに新しいオールが必要です。
El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.
ボート競技は背中にとても良い運動になります。
Perdí un remo en medio del lago.
湖の真ん中でオールを1本なくしました。
常に男性名詞
「remo」という単語は常に男性名詞です。あなたが女性でボートを漕ぐ場合でも、道具を指すときは「el remo」と言います。
スポーツと物
スペイン語では、物理的なオールとボート競技そのものに同じ単語が使われます。
性別を間違える
間違い： “la remo”
正しい表現： el remo。「-o」で終わる単語のほとんどは男性名詞です。
「pala」と「remo」の使い分け
最もよくある間違いは、スポーツで使うラケットを「remo」と言ってしまうことです。「remo」はボートを漕ぐための「オール」を指します。スポーツのラケットは「pala」と覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。