「パーソナルセキュリティガード」のスペイン語
のスペイン語は “パーソナルセキュリティガード” です “guardaespaldas” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
NounB1
例文
El famoso actor contrató un guardaespaldas nuevo.
その有名な俳優は新しいボディガードを雇った。
Los guardaespaldas rodearon al político cuando salió del coche.
政治家が車から降りると、ボディガードたちが彼を取り囲んだ。
Ella es mi guardaespaldas personal; se llama Rosa.
彼女は私のパーソナルボディガードで、名前はロサです。
変化しない単語
この単語は動詞（guarda: 守る）と複数名詞（espaldas: 背中）の組み合わせです。この構造のため、「guardaespaldas」は単数形でも複数形でも常に同じ形で使われます。
複数形にする方法
複数のボディガードについて話していることを示すには、その前にある冠詞（小さな単語）のみを変更します。「el guardaespaldas」（単数）は「los guardaespaldas」（複数）になります。
「S」を付け加えようとすること
間違い： “複数形として「guardaespaldases」を使うこと。”
正しい表現： この単語は構造的にすでに「複数」の意味を含んでいるため、「guardaespaldas」のままにして、冠詞や形容詞のみを変更する必要があります：「los guardaespaldas」。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。