「ホモ野郎(侮蔑語)」のスペイン語
のスペイン語は “ホモ野郎(侮蔑語)” です “puto” — C2 レベル.
Japanese → スペイン語C2
nounC2slang
非常に攻撃的な同性愛嫌悪的な侮蔑語

例文
Le gritaron insultos desde el coche.
彼らは車から彼に侮蔑語を浴びせた。
名詞としての使用
冠詞(el puto)と共に名詞として使われる場合、通常は人を指し、強い否定的な意味合いを持ちます。
直接的な翻訳の間違い
間違い: “英語の「fucking」という意味しかないと思っている。”
正しい表現: 多くの文脈、特にメキシコでは、憎悪に満ちた侮蔑語です。細心の注意を払ってください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。