「メトリックトン」のスペイン語
のスペイン語は “メトリックトン” です “tonelada” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.
アフリカゾウは最大で6トンになることがあります。
Este camión tiene prohibido llevar más de una tonelada de carga.
このトラックは1トン以上の貨物を運ぶことが禁止されています。
La fábrica produce diez toneladas de papel al día.
その工場は1日に10トンの紙を生産します。
「de」の接続
英語で「a ton OF sand」と言うように、スペイン語でも「tonelada」の後には、測る対象の前に必ず「de」が必要です。日本語で「〜の」に相当します。
常に女性名詞
測る対象が男性名詞（例：「hierro」/鉄）であっても、「tonelada」は女性名詞のままです。「una」または「la」を使います。日本語の名詞には性別がないため、この点は注意が必要です。
性別による混乱
間違い： “El tonelada de cemento.”
正しい表現： La tonelada de cemento.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。