「上訴人」のスペイン語
のスペイン語は “上訴人” です “recurrente” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
控訴を申し立てる法的関係者
例文
El recurrente solicitó una revisión de la sentencia.
The appellant requested a review of the sentence.（上訴人は判決の見直しを求めました。）
La abogada de la recurrente presentó nuevas pruebas.
The petitioner's lawyer (female) presented new evidence.（申立人の弁護士（女性）は新しい証拠を提出しました。）
性別を示す
その人が男性か女性かを示すには、冠詞を変えるだけです。「el recurrente」（男性）または「la recurrente」（女性）となります。
フォーマルすぎ？
間違い： “日常会話で「物事を繰り返す人」という意味でこの名詞を使う。”
正しい表現： これは厳密に法的な文脈で使われます。日常生活では、単にその人の行動を説明してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。