「二杯目をもらう」のスペイン語
のスペイン語は “二杯目をもらう” です “repito” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
¿Quieres más paella? — Sí, por favor, repito.
パエリアのお代わりはいかがですか？— はい、お願いします、いただきます。
La sopa está tan deliciosa que repito sin dudarlo.
このスープはとても美味しいので、ためらわずにお代わりします。
「más」は不要
この文脈では、「repito」と言うだけで、すでに「もっと」食べたいという意味が含まれているため、「más」という単語を追加する必要はありません。ただし、何をもう一度食べたいかを具体的に示したい場合は別です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。