「仕分けヤード」のスペイン語
のスペイン語は “仕分けヤード” です “playa” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal

例文
El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.
貨物列車は仕分けされるまで操車場で何時間も待機しました。
Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.
より多くの車両を収容するために、待機エリア(駐車場)を拡張する必要があります。
比喩的な意味
この意味では、実際のビーチが平らで開けているのと同じように、'playa'を広くて平らなエリア全般を説明するための比喩として使用しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。