「付与する」のスペイン語
のスペイン語は “付与する” です “atribuir” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
例文
La ley le atribuye facultades especiales al director.
その法律は、その局長に特別な権限を授与している。
Se le atribuyen funciones de supervisión al comité.
監督権限がその委員会に付与されている。
受動態（フォーマル）
この意味合いでは、「se」を使った受動態（例：「se atribuyen」）がよく使われます。これは、誰が権限を与えたかを特定せず、役職にどのような権限が与えられているかを説明する際に用いられます。日本語で「〜に権限が与えられる」と言う時の受動的な表現に似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。