「企てる、仕組む」のスペイン語
のスペイン語は “企てる、仕組む” です “tejer” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
複雑な状況を作り出す場合
例文
El autor supo tejer una historia llena de misterio.
El autor supo tejer una historia llena de misterio.（その作家はミステリーに満ちた物語を巧みに作り上げました。）
Han tejido una red de mentiras muy difícil de romper.
Han tejido una red de mentiras muy difícil de romper.（彼らは破るのが非常に難しい嘘の網を仕掛けました。）
Los diplomáticos están tejiendo un nuevo acuerdo de paz.
The diplomats are weaving (crafting) a new peace agreement.（外交官たちは新しい平和協定を（巧みに）作り上げています。）
抽象的な概念を表す「Tejer」の使い方
英語と同様に、物理的なものではない「友情」や「秘密の計画」などを「織る（tejer）」ことができます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。