「（何かに）合意する」のスペイン語
のスペイン語は “（何かに）合意する” です “conviene” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
正式な合意やコンセンサスを指す場合
例文
Los dos equipos convienen en que el partido fue justo.
両チームは試合が公正であったことに合意している。（注：これは「ellos」の形「convienen」を使用しています）
Esa chaqueta no conviene con tus pantalones.
そのジャケットはあなたのズボンと合っていません。
意味の転換
「convenir」が「合意する」という意味を持つ場合、多くの場合、具体的な人間を主語にとり（例：「el jefe」（上司）、「los socios」（パートナー））、前置詞「en」（〜について）が続くことが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。