「（何かを）個人的に受け取る」のスペイン語
のスペイン語は “（何かを）個人的に受け取る” です “tomarme” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
コメントを自分に向けられたものだと解釈すること
例文
No debes tomarme a mal mi comentario.
私のコメントを悪く受け取るべきではありません（悪く取るべきではない）。
Él siempre intenta tomarme el pelo.
彼はいつも私をからかおうとする（私の髪を引っ張ろうとする）。
Me cuesta tomarme las cosas con calma.
私にとって物事を冷静に受け止めるのは難しい。
慣用句における再帰的用法
多くの一般的なスペイン語の慣用句では、動作や解釈が話者自身に起こっていることを示すために、'tomar' を再帰的（'me', 'te', 'se' など）に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。