「修道院長」のスペイン語
のスペイン語は “修道院長” です “abad” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
修道院の男性の長
例文
El abad vive en el monasterio.
El abad vive en el monasterio.（修道院長は修道院に住んでいます。）
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.
Hablamos con el abad sobre la historia de la iglesia.（私たちは修道院長と教会の歴史について話しました。）
El abad ejercía una gran influencia política en la región durante la Edad Media.
The abbot exercised great political influence in the region during the Middle Ages.（中世、修道院長はその地域で大きな政治的影響力を行使しました。）
常に男性名詞
この単語は男性の指導者を指します。同じ役職の女性について話す場合は、「abadesa」という単語を使用しなければなりません。
語末の「d」は発音されないことが多い
スペインの多くの地域では、「abad」の語末の「d」は「thin」の「th」のように非常に弱く発音されるか、ほとんど聞こえないことがあります。
「abadejo」と混同しない
間違い： “魚について話すときに「abad」を使用する。”
正しい表現： 魚（タラ／スケトウダラ）には「abadejo」を、修道院の人物には「abad」を使用してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。