「備えている」のスペイン語
のスペイン語は “備えている” です “reunir” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
VerbC1formal

例文
El candidato no reúne los requisitos mínimos para el puesto.
その候補者はその職の最低要件を満たしていない。
Esta obra reúne belleza y complejidad técnica.
この作品は美しさと技術的な複雑さを兼ね備えている。
フォーマルな用法
このフォーマルな意味合いでは、「reunir」は「cumplir」(満たす)や「poseer」(備えている)の類義語として機能し、資格に関する否定文でよく使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。