「優美な」のスペイン語
のスペイン語は “優美な” です “gracioso” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
動きや姿がエレガントな
例文
La bailarina tenía un movimiento de manos muy gracioso.
そのダンサーはとても優美な手の動きをしていた。
Es un gatito muy gracioso y juguetón.
彼はとても可愛くて遊び好きな子猫だ。
La niña nos dedicó una sonrisa graciosa.
その少女は私たちに魅力的な笑顔を見せた。
名詞との一致
この意味でも、修飾する名詞に合わせて変化します：「graciosa」（女性形）、「graciosos」（男性複数形）、「graciosas」（女性複数形）。
この意味だと決めつけること
間違い： “graciosoが常に優美な意味だと考えること。”
正しい表現： 「面白い」が主な意味であることを覚えておきましょう。この「優美な」や「魅力的な」という意味はあまり一般的ではありません。文脈が鍵となります。動きや幼い子供、芸術について述べている場合は優美な意味の可能性があります。人の性格や話について述べている場合は、ほぼ間違いなく面白いという意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。