「先住の」のスペイン語
のスペイン語は “先住の” です “originario” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
その土地に最初に住んでいた人々を指す場合
例文
Debemos proteger los derechos de los pueblos originarios.
私たちは先住民族の権利を守らなければなりません。
Muchos idiomas originarios todavía se hablan en la región.
その地域では多くの先住言語が今も話されています。
El museo tiene una gran colección de arte originario.
その博物館には先住民族の芸術作品の大きなコレクションがあります。
名詞としての使用
形容詞ですが、複数形（「los originarios」）で、人々自身を直接指すために使われることもあります。ただし、「pueblos originarios」の方が一般的です。
配慮に関する注意
間違い： “先住民に対して「indios」を使うこと。”
正しい表現： 「pueblos originarios」または「indígenas」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。