「先頭に」のスペイン語
のスペイン語は “先頭に” です “delante” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdverbA1
例文
Mi casa es la que tiene un árbol grande delante.
私の家は大きな木が前にある方です。
Caminaba unos pasos delante para guiar el camino.
彼は道案内をするために数歩先を歩いていた。
Pasa tú delante, por favor.
どうぞ先に行ってください。
独立した場所を示す語
'Delante'は単独で、他の物事との関連を示すことなく、どこにあるかを伝えます。文末に現れることが多いです。
'delante'と'adelante'の混同
間違い： “'Delante'は固定された位置（前方に）を指します。'Adelante'は動き（前へ）を指します。”
正しい表現： 'Delante'は「どこ？」(¿Dónde está el coche? Está delante. / 車はどこ？前にあります。)、「Adelante」は「どこへ？」(¡Sigue adelante! / 前に進み続けて！)と考えると良いでしょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。